Home / Arabizi (Franco) to Arabic

🔤 Arabizi (Franco) to Arabic

Convert Arabizi chat text like "7abibi" into Arabic script (basic mapping).

How to use: Arabizi (Franco) to Arabic

Convert Arabizi chat text like "7abibi" into Arabic script (basic mapping). Everything happens inside your browser on your own device. Your files, numbers and text are never uploaded, there are no accounts, cookies or trackers, and closing the tab removes the data.

Common uses

Step by step

  1. Type Arabizi text.
  2. Arabic appears instantly.
  3. Fix words if needed and copy.

Worked example

For example, "7abibi" becomes "حبيبي". The mapping is basic, so review the output, especially vowels.

Tips for better results

Paste the text, check the result, then copy it with the copy button. The conversion is rule based, so a quick read-through catches the rare word that needs a manual fix. The page is designed for phones first, so it works on a 375-pixel screen as well as on a desktop.

Good to know

Arabic script has many forms that look alike on screen but are different characters, such as different kinds of alef, ya and digits. Search boxes, forms and databases often treat them as different, which is why cleaning or converting text helps. The tool changes only what it says it changes and leaves the rest of your text untouched, including spaces, punctuation and line breaks.

Why a browser-based tool?

Many online tools upload whatever you give them to a remote server, process it there and send it back. That is slower on a weak mobile connection and means a copy of your document, photo or figures sits on someone else’s computer. Free Adawat works differently: the code is downloaded once, then the work happens on your phone or computer. That keeps personal papers such as passports, visas, salary slips and contracts private, and it also means there is no queue, no file count limit and no waiting for a download link.

Related tools

FAQ

Which numbers are mapped?

2=ء, 3=ع, 7=ح, 5=خ, 6=ط, 8=غ, 9=ق, plus 3'=غ, 7'=خ.

Is it accurate?

Basic only; vowels may need manual fixing.

Is Arabizi (Franco) to Arabic free?

Yes. It is completely free, with no sign-up, no watermark and no daily limit. The only limit is your device memory for very large files.

Are my files or data uploaded?

No. All processing happens in your browser on your device. Nothing you enter or select is sent to a server.

Does it work on a phone?

Yes. It works in modern mobile browsers on Android and iPhone, and on tablets and computers.

Does it work without internet?

Once the page has fully loaded, the tool runs on your device, so it keeps working if the connection drops. Pages you have visited before can often open offline too.

Was this tool helpful?